-
1 гибкий
-
2 flexible
-
3 flexible
гибкий имя прилагательное: -
4 flexible
1. a гибкий2. a эластичный, упругий3. a тех. ковкий4. a податливый, уступчивыйflexible character — мягкий, уступчивый характер
5. a манёвренный, подвижный6. a свободный7. a универсальныйСинонимический ряд:1. adaptable (adj.) adaptable; amendable; changeable; compliant; docile; gentle; manageable; tractable; yielding2. affable (adj.) affable; amiable; genial3. plastic (adj.) adaptive; adjustable; agile; ductile; elastic; extensile; flexile; limber; lithe; malleable; mouldable; plastic; pliable; pliant; resilient; springy; stretch; stretchy; stringy; supple; whippy; workableАнтонимический ряд:austere; caustic; constrained; dogmatic; firm; formal; hard; inelastic; inexorable; inflexible; intractable; obstinate; rigid; rigourous; solid -
5 flexible
[ʹfleksəb(ə)l] a1. гибкийflexible language - богатый, выразительный язык
2. 1) эластичный, упругий2) тех. ковкий3. податливый, уступчивыйflexible character - мягкий, уступчивый характер
4. манёвренный, подвижныйflexible defense - манёвренная /эластичная/ оборона
5. свободный (о режиме рабочего дня и т. п.)flexible time = flextime
6. универсальный (о приборе, методе и т. п.) -
6 flexible
[ˈfleksəbl]flexible гибкий; гнущийся flexible гибкий flexible податливый, уступчивый flexible упругий flexible эластичный flexile: flexile редк. = flexible -
7 flexible lead
гибкий вывод
Вывод, который при монтаже подвергают пластическим деформациям изгиба (формовке) с углом отклонения от первоначального положения (углом изгиба) более 30°
[ ГОСТ 20.57.406-81]Тематики
- вывод, зажим электрический
- электронная техника, основные понятия
- электротехника, основные понятия
EN
гибкий вывод трансформатора малой мощности
-
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
63. Гибкий вывод трансформатора малой мощности
Гибкий вывод
D. Biegsamer Anschluss des Kleintransformators
E. Flexible lead
F. Prise flexible du transformateur
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flexible lead
-
8 гибкий вывод трансформатора малой мощности
гибкий вывод трансформатора малой мощности
-
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
63. Гибкий вывод трансформатора малой мощности
Гибкий вывод
D. Biegsamer Anschluss des Kleintransformators
E. Flexible lead
F. Prise flexible du transformateur
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибкий вывод трансформатора малой мощности
-
9 гибкий
flexible имя прилагательное:lithe (гибкий, податливый) -
10 гибкий
-
11 гибкий шланг
-
12 гибкий ротор
гибкий ротор
Ндп. упругий ротор
нежесткий ротор
податливый ротор
Ротор, который сбалансирован на частоте вращения, меньшей первой критической в двух произвольных плоскостях коррекции и у которого значения остаточных дисбалансов могут превышать допустимые на иных частотах вращения вплоть до наибольшей эксплуатационной.
Примечание
Это определение неприменимо к роторам с изменяющейся геометрией.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
84. Гибкий ротор
Ндп. Упругий ротор
D. Nachgiebiger Rotor (Biegee-lastischer Rotor)
E. Flexible rotor
F. Rotor flexible
Ротор, который сбалансирован на частоте вращения, меньшей первой критической в двух произвольных плоскостях коррекции и у которого значения остаточных дисбалансов могут превышать допустимые на иных частотах вращения вплоть до наибольшей эксплуатационной.
Примечание. Это определение неприменимо к роторам с изменяющейся геометрией
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибкий ротор
-
13 flexible rotor
гибкий ротор
Ндп. упругий ротор
нежесткий ротор
податливый ротор
Ротор, который сбалансирован на частоте вращения, меньшей первой критической в двух произвольных плоскостях коррекции и у которого значения остаточных дисбалансов могут превышать допустимые на иных частотах вращения вплоть до наибольшей эксплуатационной.
Примечание
Это определение неприменимо к роторам с изменяющейся геометрией.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
84. Гибкий ротор
Ндп. Упругий ротор
D. Nachgiebiger Rotor (Biegee-lastischer Rotor)
E. Flexible rotor
F. Rotor flexible
Ротор, который сбалансирован на частоте вращения, меньшей первой критической в двух произвольных плоскостях коррекции и у которого значения остаточных дисбалансов могут превышать допустимые на иных частотах вращения вплоть до наибольшей эксплуатационной.
Примечание. Это определение неприменимо к роторам с изменяющейся геометрией
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flexible rotor
-
14 гибкий рукав бормашины
гибкий рукав бормашины
гибкий рукав
Рукав бормашины, в котором передача вращательного движения осуществляется посредством гибкого вала
[ ГОСТ 26322-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибкий рукав бормашины
-
15 flexible budget
бюджет гибкий
бюджетирование гибкое
Бюджет, показатели которого могут регулироваться в зависимости от уровня деятельности. Это может быть переменный бюджет, данные которого составляют фиксированные суммы плюс переменные от объема деятельности. Это может быть ступенчатый бюджет, состоящий из серии детальных финансовых бюджетов. Из всех них можно выбрать бюджет, приемлемый для любого уровня фактической деятельности, чтобы оценить фактические затраты и расходы. Ср. с Фиксированный бюджет (Fixed Budget).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
Синонимы
EN
гибкий бюджет
Бюджет, который предполагает корректировку в соответствии с изменениями объемов производства, поскольку в его основе лежит признание различного характера поведения затрат.
[ http://www.abc.org.ru/gloss.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flexible budget
-
16 flexible cable
- гибкий кабель [провод]
- гибкий кабель
гибкий кабель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
гибкий кабель [провод]
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flexible cable
-
17 flexible
flexible conduct ferruleнаконечник гибкого шлангаflexible conduitгибкий изоляционный шлангflexible couplingэластичная муфтаflexible feedbackгибкая обратная связьflexible fuel tankмягкий топливный бакflexible pavementнежесткое покрытиеflexible pipeгибкий патрубок -
18 гибкий воздуховод
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибкий воздуховод
-
19 гибкий подход к вопросам охраны окружающей среды
гибкий подход к вопросам охраны окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
flexible approach to environmental protection
Plans, referred to in various rules as emissions averaging, or flexible compliance plans, allow facilities to undercontrol some emission points that are too costly to control to mandated levels as long as these units are balanced by overcontrolling other emission units that are more cost-effective to control. (Source: ENVAR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гибкий подход к вопросам охраны окружающей среды
-
20 flexible Umweltschutzauflage
гибкий подход к вопросам охраны окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
flexible approach to environmental protection
Plans, referred to in various rules as emissions averaging, or flexible compliance plans, allow facilities to undercontrol some emission points that are too costly to control to mandated levels as long as these units are balanced by overcontrolling other emission units that are more cost-effective to control. (Source: ENVAR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > flexible Umweltschutzauflage
См. также в других словарях:
гибкий рукав бормашины — гибкий рукав Рукав бормашины, в котором передача вращательного движения осуществляется посредством гибкого вала [ГОСТ 26322 84] Тематики оборудование стоматологическое Синонимы гибкий рукав EN flexible hose DE flexibler Bohrmaschinenschlauch FR l … Справочник технического переводчика
гибкий подход к вопросам охраны окружающей среды — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN flexible approach to environmental protection Plans, referred to in various rules as emissions averaging, or flexible compliance plans, allow facilities to undercontrol some… … Справочник технического переводчика
гибкий вывод трансформатора малой мощности — [ГОСТ 20938 75] Тематики трансформатор Классификация >>> Синонимы гибкий вывод EN flexible lead DE Biegsamer Anschluss des Kleintransformators FR câble soupleprise flexible du transformateur … Справочник технического переводчика
гибкий воздуховод — [Интент] Тематики вентиляция в целом EN flexible ductflexible duct kitflexible ducting … Справочник технического переводчика
ГИБКИЙ ВАЛЮТНЫЙ КУРС — (flexible exchange rate) См.: плавающий валютный курс (floating exchange rate). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. ГИБКИЙ ВАЛЮТНЫЙ КУРС валютный курс,… … Экономический словарь
гибкий медицинский эндоскоп — гибкий эндоскоп Медицинский эндоскоп, рабочая часть которого может плавно изгибаться в определенных пределах. [ГОСТ 18305 83 (СТ СЭВ 3928 82)] Тематики эндоскопы медицинские Синонимы гибкий эндоскоп EN flexible medical endoscope DE flexibles… … Справочник технического переводчика
гибкий провод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN flexible wireflexible conductor … Справочник технического переводчика
гибкий ротор — Ндп. упругий ротор нежесткий ротор податливый ротор Ротор, который сбалансирован на частоте вращения, меньшей первой критической в двух произвольных плоскостях коррекции и у которого значения остаточных дисбалансов могут превышать допустимые на… … Справочник технического переводчика
Гибкий траст — фонд капиталовложений, находящийся в распоряжении совета директоров предприятия, которые имеют достаточно большую свободу в определении направлений наилучших капиталовложений. По английски: Flexible trust См. также: Трастовые операции… … Финансовый словарь
гибкий мультиплексор (железнодорожной электросвязи) — Устройство, преобразующее входные компонентные сигналы различных видов железнодорожной связи в цифровые сигналы, выполняющее функции их кроссовой коммутации и объединения в агрегатные цифровые сигналы с типовыми скоростями передачи на передающей… … Справочник технического переводчика
Flexible — Гибкий, эластичный; мягкий (о переплёте); Удобоприменяемый; Гибкий; Мягкий о переплёте … Краткий толковый словарь по полиграфии
